How to monitor a server, the service, and the patches.

Hello team, I am being asked to monitor a server for which I am provided with the IP address. The service sends me something like this: http://server IP:3000/sigef2-pr-prip and the patches. Please provide me with a step-by-step guide to perform this task. I am new to handling SolarWinds and have no idea how to fulfill this request. I will be awaiting your help. Thank you very much.