Link to SQL or Auto Import Data into a Custom Field?

I see how you an import a file to populate a custom field but is there a way that I am missing to auto import or link directly to another table to display data in a custom field?  Or do you just have to run an outside import directly into the WebHD custom fields table?