Survey URL

Is there a tag that can be added to put in the correct URL?  Our site is accessed using it's Internet DNS name  When the closed email goes out and has the licke for the survey, the URL is switched to the internal name of the server.  So It works if you in the office but outside it would not.