install on multi-server environment

I installed this on a "tools" server separate from my NPM/NCM environment with all its modules.  I'm getting an error saying it cant talk to UDT on the main NPM server.  I assume this is like most other products where the UDT package needs to be installed on all polling engines (on the engine the device is assigned to)?

Just wanted to verify.  thanks