Improve Tag Visibility

We would like to see better visibility for tags.  For example, the ability to find a tag and then see everything related to it.  This would be especially helpful for the Risks feature which is already difficult to "see" in the system.

For example, when a particular software receives security patches, we will flag vulnerable versions with a tag like "Software X Outdated."  It works, but due to how the system catalogs software by version, we might end up with many Risks that all have the same basic treatment.  There's no way that I can find to just click on "Software X Outdated" and see everything that's been tagged with it.  It's possible as well that we might accidentally create a new tag when a more appropriate tag exists.  

Open to any suggestions.  Thanks!