Please consider the following suggestions for the Rules screen.
1. There are no hover-over descriptions for rule category/sub-category objects. There should be.
2. PLEASE integrate the e-mail template builder into the rules screen like so or something similar:
Obviously I didn't spend any time on the interface design, but you get the idea.