Config Archive Folder Locations not showing jobs and their destination paths

I am trying to change the destination folder of a specific Backup Job but the Config Archive Folder Locations settings page is not showing any jobs in the list.

ConfArchFoldLoc.PNG

I don´t think it has anything to do with the "License expired" message since it is from 2 pollers which are not running the job and were only used for testing some weeks ago. The poller which is running the job has an active license.