A lot of the settings can be manipulated via the registry. Of course very few are documented and there are no GPO templates.
Set the following registry key to require the end user to allow the connection:
HKLM\Software\DameWare Development\Mini Remote Control Service\Settings
Permission Required = 1