Currently it is not possible to configure forwarding emails while automatic replies was enabled.
Hi,
please post your Feature Request in here:
Access Rights Manager (ARM) Feature Requests
That way the community can also vote on them and the whole process is explained and shown.
Cheers
Björn